RDCAB 24
Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau
Chapter 24 She Dares to Fight With Me?
***
Hospital, Oncology Ward.
Shao Yifan had just left the room of a patient and was talking to a nurse about the resident's situation. Just then, a familiar figure walked through the hallway.
"Xia Feng!" Shao Yifan shouted towards him.
Xia Feng saw Shao Yifan calling him over, so he approached and asked: "What's the matter?"
"The interns from the Medical University have arrived and need a bit of guidance during their stay." Shao Yifan motioned towards a busy intern a few steps away.
"We didn't have anyone when we first graduated." Xia Feng noted.
"It's because we're much smarter, OK?" Shao Yifan started to recall: "I remember that before you even graduated, you were already following your tutor around the hospital. After you graduated, they didn't even bother making you an intern, they just made you start directly."
"As for me, since I'm your good brother, I adapted in two months. Look at these interns in comparison, it'll be a half a year later before they can be of any use!"
"It's because we're much smarter, OK?" Shao Yifan started to recall: "I remember that before you even graduated, you were already following your tutor around the hospital. After you graduated, they didn't even bother making you an intern, they just made you start directly."
"As for me, since I'm your good brother, I adapted in two months. Look at these interns in comparison, it'll be a half a year later before they can be of any use!"
"Why are you suddenly evaluating interns?" Xia Feng laughed.
"It just suddenly became less hectic, it's been relaxing lately." Shao Yifan arched an eyebrow and asked, "We should go have a drink after work."
"Can't." Xia Feng shook his head and refused, "I'm going to the labs after work."
"Thought of a new angle?" Shao Yifan asked in surprise.
Xia Feng shook his head again and clarified, "I just want to do a few experiments to help me think of new ideas."
"Why, am I not capable of withstanding this blow?"
"It's not that, it's just that every time an experiment has failed in the past, you'd get depressed for two days." Shao Yifan said, "I couldn't accompany you for a drink yesterday, but now I guess it's not necessary. There goes the excuse to go out drinking."
"Drink a little less, don't forget that you're a doctor." Xia Feng advised.
"Doctors have their own lives to live too." Shao Yifan opened his mouth to say more, but his phone suddenly rang.
Looking at his phone screen, Shao Yifan raised an eyebrow in surprise, before answering the call: "I didn't think that this beauty would ever call me?"
"Oh, OK, OK, I'll be right over."
When Shao Yifan hung up the phone, Xia Feng asked: "New girlfriend?"
"No." Shao Yifan looked at Xia Feng for a moment before meaningfully said, "I don't think I should go, ah."
Xia Feng looked at him dubiously.
"It was Yu Dong's classmate, they're heading to the Obstetrics Department to do a maternity checkup. There are too many people in line, and they asked if I could find an acquaintance." Shao Yifan laughed. "This is the last time I try to get to know girls who know you too. Should I take this opportunity and make a good impression?"
Xia Feng didn't speak to him; instead, he intercepted a rushing nurse to ask: "Pass me the 3-be case."
The nurse found the files and handed them to Xia Feng.
Xia Feng then smoothly pushed the file into Shao Yifan's arms and said, "Help me check out these patients, I'll go make the good impression instead."
Without waiting for Shao Yifan's reaction, he turned around and left for the Obstetrics ward. Shao Yifan could only stare at the retreating back then turn towards the patient rooms, ah I really am such a good friend.
Moments later, Xia Feng had arrived at the outpatient ward. Like the last time, amongst the crowd of patients, the fashionable and gorgeous Xiaoyue was easy to spot.
"Have you been waiting for a while?" Xia Feng approached the 2 women and asked with a gentle smile.
"Dr.Xia?" Xiaoyue was surprised. In fact, she wanted to call Xia Feng when they first arrived, but she didn't have his phone number. So she ended up calling Shao Yifan for a favor, but Xiaoyue certainly didn't think that Xia Feng himself ended up coming to their aid.
"Xiaoyue?" Ren Xinxin knew that the man who approached them wasn't Shao Yifan, Xiang Xiaoyue's expression shows that she obviously knew this person.
"Xinxin, this is Xia Feng, Dong Dong's man." Xiaoyue introduced him with a smile.
"Hello, I'm Xia Feng." Xia Feng took the initiative to introduce himself.
Ren Xinxin hurriedly stood up with the help of Xiang Xiaoyue and courteously said, "Hello, I'm Dong Dong's classmate. She often mentions you."
"Xinxin, this is Xia Feng, Dong Dong's man." Xiaoyue introduced him with a smile.
"Hello, I'm Xia Feng." Xia Feng took the initiative to introduce himself.
Ren Xinxin hurriedly stood up with the help of Xiang Xiaoyue and courteously said, "Hello, I'm Dong Dong's classmate. She often mentions you."
"When you come to get checked, why don't you get Yu Dong to call me next time." Xia Feng said.
"It's no big deal. I said I'd wait, but my stomach started to hurt a little, and Xiaoyue became nervous." Ren Xinxin said, a little embarrassed.
"How can it not be a big deal, there's a child in that stomach, stomach pain can't be overlooked, tell her Dr. Xia." Xiaoyue lectured.
"Indeed" Xia Feng nodded and said, "You don't need to call me Dr. Xia, please feel free to call me by my name."
"It's no big deal. I said I'd wait, but my stomach started to hurt a little, and Xiaoyue became nervous." Ren Xinxin said, a little embarrassed.
"How can it not be a big deal, there's a child in that stomach, stomach pain can't be overlooked, tell her Dr. Xia." Xiaoyue lectured.
"Indeed" Xia Feng nodded and said, "You don't need to call me Dr. Xia, please feel free to call me by my name."
"Alright, I also thought it was getting pretty awkward!" Xiaoyue agreed.
"Wait here for a minute, I'll go and talk to a nurse for you." After this, Xia Feng went to the Obstetrics Department and found a gynecology doctor planning on taking their break. He asked to help Ren Xinxin with her checkup.
During the examination, it wouldn't be good for Xia Feng to be with them in the room, so he waited for them outside the room. The checkup was relatively simple, and Xinxin didn't have any significant problems, so it went by quite fast.
When they came out, Xia Feng looked at the time and said, "It's almost lunchtime, let me invite you girls out to lunch."
"No need, we've already troubled you today." Ren Xinxin quickly refused. "We already dared to cut in line for the checkup."
"You're just too honest." Xiaoyue didn't care about jumping the queue, she hated iron for not becoming steel.
(T/N: "Hate iron for not becoming steel" is an idiom meaning to feel resentful for something failing to meet expectations.)
"You didn't cut in line, your checkup was done during break-time." Xia Feng laughed and said, "Besides, we doctors have the right to give our relatives and friends an early line number in advance."
"Look..." Xiang Xiaoyue turned to Xia Feng and said, "It's not necessary, we've taken up too much of your time already. If Dong Dong found out, she'd wipe the floor with me."
"Fish Jelly? Do you usually call her that?" Xia Feng knew that Fish Jelly was Yu Dong's pseudonym on her radio show, but he didn't realize that her friends called her this.
"Yeah, let me tell you, it's fun calling her this when we're at my house. My Dad particularly likes to eat fish jelly, so when I call out 'Dong' I directly use the homonym." After explaining, Xiang Xiaoyue and Ren Xinxin laugh.
Xia Feng also laughed at this, suddenly feeling that the name 'Yu Dong' was very lively.
"Well, let's stop hanging around, you must be very busy. As for lunch ah, let's do it another day. Let Yu Dong personally bring you out so we can properly inspect." Xiaoyue said.
"Alright!" Xia Feng nodded with a smile.
"What about Yu Dong?" Xia Feng asked.
"Aren't you supposed to be pleasing us?" Xiang Xiaoyue had no words.
Ren Xinxin covered her mouth as she smiled.
They left the hospital.
Xiang Xiaoyue was driving Ren Xinxin back to the apartment, and they ended up talking about Xia Feng the whole way.
"I think Xia Feng's pretty good." Ren Xinxin said, "He should be good for Dong Dong."
"He just helped you a little, and now you're on his side?" Xiaoyue scolded.
"What? Do you not think so too?" Ren Xinxin wondered.
"There's nothing to discover right now." Xiaoyue said, "But Xia Feng is much older than Dong Dong, historically speaking isn't there bound to be some problems?"
"Aren't you overthinking things?"
"How could that be? Don't you know, the ages 22 to 30 is the golden stage of marriage. Dong Dong is starting this while Xia Feng's is coming to an end. Their age gap is troubling." Xiang Xiaoyue analyzed.
"So what are you going to do?"
"Wait till I talk a few more times with Shao Yifan."
"Dr. Shao?" Ren Xinxin was surprised.
"That man talks so much, he'll probably spill even more after a few cups of wine." Xiaoyue laughs, "I can even probably ask about Xia Feng's first kiss."
"You're terrible!" Ren Xinxin was shocked.
"Laugh all you want, you girls have such a great girlfriend!"
"Laugh all you want, you girls have such a great girlfriend!"
Ren Xinxin shook her head and laughed.
On the other side, Shao Yifan saw Xia Feng had come back and immediately went up to gossip: "How about it? Did they harass you?"
"Did you want me to be harassed?" Xia Feng gave him a sidelong glance.
"How is that possible, if I wanted you to get harassed would I have acquiesced and given you the opportunity to look good?" Shao Yifan said, "It's just that Xiaoyue looks pretty fiery."
"Isn't that your type?" Xia Feng was surprised.
"That was before." Shao Yifan lamented, "Now I think my girlfriend should be gentle and good. It's a pity that the other beautiful flower already has a master."
"Are you talking about Ren Xinxin?" Xia Feng asked.
"Yeah!" Shao Yifan sighed. "I almost fell in love at first sight when I saw her at the police station."
Xia Feng naturally knew about Ren Xinxin's situation, but Shao Yifan always gave him the image of a super playboy, so he doesn't say anything.
"Don't sigh, let's go get lunch. We have an operation in the afternoon!" Xia Feng said.
"Right, the surgery's going to use equipment imported from America," Shao Yifan said, "Your first assistant has to be me."
"It can only be you."
When it comes to medicine, relying on each other is help freely given.
................
Yu Dong slept until 11:00 a.m. She then got up, dressed, then went to a restaurant to pick up some chicken soup. By the time she arrived at Xiang Xiaoyue's apartment, it was already 2:00 p.m.
"I bought some old mother chicken soup, it helps pregnant women stay healthy!" Yu Dong passed a bowl to Ren Xinxin.
"Don't give her that ah, the doctor said that Xinxin's child looks 7 months old even though it's less than 6 months old. Pay more attention to your diet." Xiang Xiaoyue smelled the chicken soup and took it upon herself to pour some into her own bowl.
"Then just drink less, I keep sending you some until you become as big as the moon." Yu Dong said.
"Un." Ren Xinxin smiled as she sipped the soup.
"Dong Dong, when we went to the hospital for my checkup we saw Xia Feng." Ren Xinxin said.
"Oh?" Yu Dong tilted her head in surprise.
"I was going to call you, but I figured you'd still be asleep so I decided to call Shao Yifan. Xia Feng must have overheard and came over on his own." Xiaoyue guessed. "He was pretty eye-catching."
"So what's your impression?" Since they've all met, Yu Dong asked straightforwardly.
On the other side, Shao Yifan saw Xia Feng had come back and immediately went up to gossip: "How about it? Did they harass you?"
"Did you want me to be harassed?" Xia Feng gave him a sidelong glance.
"How is that possible, if I wanted you to get harassed would I have acquiesced and given you the opportunity to look good?" Shao Yifan said, "It's just that Xiaoyue looks pretty fiery."
"Isn't that your type?" Xia Feng was surprised.
"That was before." Shao Yifan lamented, "Now I think my girlfriend should be gentle and good. It's a pity that the other beautiful flower already has a master."
"Are you talking about Ren Xinxin?" Xia Feng asked.
"Yeah!" Shao Yifan sighed. "I almost fell in love at first sight when I saw her at the police station."
Xia Feng naturally knew about Ren Xinxin's situation, but Shao Yifan always gave him the image of a super playboy, so he doesn't say anything.
"Don't sigh, let's go get lunch. We have an operation in the afternoon!" Xia Feng said.
"Right, the surgery's going to use equipment imported from America," Shao Yifan said, "Your first assistant has to be me."
"It can only be you."
When it comes to medicine, relying on each other is help freely given.
................
Yu Dong slept until 11:00 a.m. She then got up, dressed, then went to a restaurant to pick up some chicken soup. By the time she arrived at Xiang Xiaoyue's apartment, it was already 2:00 p.m.
"I bought some old mother chicken soup, it helps pregnant women stay healthy!" Yu Dong passed a bowl to Ren Xinxin.
"Don't give her that ah, the doctor said that Xinxin's child looks 7 months old even though it's less than 6 months old. Pay more attention to your diet." Xiang Xiaoyue smelled the chicken soup and took it upon herself to pour some into her own bowl.
"Then just drink less, I keep sending you some until you become as big as the moon." Yu Dong said.
"Un." Ren Xinxin smiled as she sipped the soup.
"Dong Dong, when we went to the hospital for my checkup we saw Xia Feng." Ren Xinxin said.
"Oh?" Yu Dong tilted her head in surprise.
"I was going to call you, but I figured you'd still be asleep so I decided to call Shao Yifan. Xia Feng must have overheard and came over on his own." Xiaoyue guessed. "He was pretty eye-catching."
"So what's your impression?" Since they've all met, Yu Dong asked straightforwardly.
"I think he's a good man!" Ren Xinxin affirmed. "He was a doctor with an elegant demeanor and was considerate. He also has a sense of responsibility and sounds loving."
"And you?" Yu Dong turned to Xiang Xiaoyue.
"Oh, I need get to know him more," Xiaoyue said.
Yu Dong simply smiled and said: "Just tell me when you figure it out. But don't tell me the details."
"Why?" Xiaoyue wondered.
"For husband and wife to get along, you have to take note of the following...." Yu Dong recited, "Where ignorance is bliss, it's a folly to be wise."
"I've always wanted to ask, how's it like to be married to someone with such different thought processes?" Xiang Xiaoyue asked.
"When you meet someone you want to cherish, you'll know." Yu Dong said mysteriously.
"I don't think your shady investigations matter anymore, Dong Dong obviously likes Xia Feng."
"Investigating becomes even more important when you genuinely like the person ah. What if he has a mistress or ex-girlfriend on the side who appears out of nowhere and tries to steal him back?"
"She dares?" Xiaoyue's tirade was interrupted by Yu Dong's shout of indignation.
"Yes, if Xia Feng dares I'll help you beat him up!" Xiang Xiaoyue cheers.
"I was talking about the ex-girlfriend!" Yu Dong rolled her eyes. "I dare her to come back and try to rob what's mine. See if I don't drop-kick her out."
"......." Xiang Xiaoyue and Ren Xinxin looked at each other; they had no words.
****
Previous | TOC | Next
"And you?" Yu Dong turned to Xiang Xiaoyue.
"Oh, I need get to know him more," Xiaoyue said.
Yu Dong simply smiled and said: "Just tell me when you figure it out. But don't tell me the details."
"Why?" Xiaoyue wondered.
"For husband and wife to get along, you have to take note of the following...." Yu Dong recited, "Where ignorance is bliss, it's a folly to be wise."
"I've always wanted to ask, how's it like to be married to someone with such different thought processes?" Xiang Xiaoyue asked.
"When you meet someone you want to cherish, you'll know." Yu Dong said mysteriously.
"I don't think your shady investigations matter anymore, Dong Dong obviously likes Xia Feng."
"Investigating becomes even more important when you genuinely like the person ah. What if he has a mistress or ex-girlfriend on the side who appears out of nowhere and tries to steal him back?"
"She dares?" Xiaoyue's tirade was interrupted by Yu Dong's shout of indignation.
"Yes, if Xia Feng dares I'll help you beat him up!" Xiang Xiaoyue cheers.
"I was talking about the ex-girlfriend!" Yu Dong rolled her eyes. "I dare her to come back and try to rob what's mine. See if I don't drop-kick her out."
"......." Xiang Xiaoyue and Ren Xinxin looked at each other; they had no words.
****
Previous | TOC | Next
The first time I read about women readily wanted to Cat fight with ex
ReplyDeleteLOL! Oh my god. Fish Jelly is really...
ReplyDeleteAnd poor Yifan. He might mellow out with Xinxin, but his playboy lifestyle has discouraged his own friend, Xia Feng, from pairing Yifan with Xinxin, who needs stability right now. *le sigh* Maybe after Xinxin has given birth... or when Xinxin’s situation is a little more stable—meaning no more scummy ex fiancé bothering her or domineering mother commandeering Xinxin’s life. Ugh.
Oh well... more dog food from this stupidly cute couple. Gah!
Thanks for the chapter!
I also feel bad for Yifan. Sure he looks kinda a playboy but it's highly probable because he is really in need of a good girlfriend/wife. I think that if ML asked him if he would be a good person if he got one and heard a good answer, he could have said the truth about Xinxin. But yeah... i really hope that that they get together, the sooner the better, this way the little girl gets to have a dad and being more happy.
DeleteHAHAHHAHAH The ex gf should fear the wife
ReplyDeleteThanks for the chapter :D
ReplyDeleteThanks for the chapter!
ReplyDeleteWhy do you guys keep on shipping Yifan with Xinxin? I honestly think that Yifan would be better with Xiaoyue and that Xinxin would be better being a single mother since she also has her friends' support...
ReplyDeleteBecause Xiaoyue already had her own fate and she had a happy family so that she didn't even hesitate to give up her company. Therefore why should she change her fate, ah?
DeleteThere is no guarantee that Shaoyifan could be a better husband for her than her husband in the alternate life.
Tulungan kitang e-flying kick yung ex beh! 😂😂
ReplyDeletePretty sure Fish Jelly is the incorrect translation.
ReplyDeleteAlso.. "Fish Jelly? You usually call her that?"
... Ummm, according to your translation, no one called her Fish Jelly just then. She called her Dong Dong. Should really edit your work.
I did take a few liberties in my translations as I do MTL (It's on my profile) and I'm never going to understand everything 100%.
DeleteXY did use 'Yu Dong' in the raws, but the next few sentences talk about a different interpretation of her name, so I thought that using the nickname would be better as XF asks 'Do you usually call her that?' and I felt like that wouldn't make too much sense if I just put in her actual name(In a western sense). To me, XY acted like she was using a nickname despite the fact that she was simply using another interpretation of 'Yu Dong'.
That's my not-very-good reasoning for using 'Dong Dong' anyway.
If you feel like my reasoning isn't very good please tell me and I can change it back to Yu Dong.
As for editing, if someone points out a mistake I usually fix it, but right now I don't have the time to go through the entire novel and edit things. I've been trying to find a proofreader/editor, but no go.
Anyways, I'm doing all this for fun, so please excuse my lax approach to all this. Thanks for checking out my stuff, and please point out any other inconsistencies that you might find.
DROP KICK! Giiiiirrl ahahahahaha this woman is S A V A G E 🤣
ReplyDelete